SHOISLOM SHOMUHAMMEDOV TARJIMA MAHORATI

Authors
  • Murotova Hulkar

    TDSHU magistranti,

    Author

Keywords:
Array
Abstract

Ushbu maqolada taniqli sharqshunos olim va tarjimon, professor Shoislom Shomuhammedovning fors-tojik mumtoz she’riyatini o‘zbek tiliga o‘girish borasidagi tarjimonlik mahorati tadqiq etiladi. Olimning Umar Xayyom ruboiylari, Hofiz Sheroziy g‘azallari va Firdavsiy epopeyasi tarjimalarida aruz vazni, qofiya tizimi hamda falsafiy-tasavvufiy mazmunni saqlash borasidagi o‘ziga xos uslubi va mahorati tahlil qilingan.

References

1.Xayyom Umar. Ruboiylar (Fors tilidan Sh.Shomuhammedov tarjimasi). – Toshkent: Adabiyot va san’at, 1981. – 140 b.

2.Shomuhammedov Sh. Daqiqliklar sarchashmasi. – Toshkent: Adabiyot va san’at, 1986. – 180 b.

3.Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 1983. – 230 b.

4.Komilov N. Tarjima mahorati (Ilmiy-nazariy maqolalar to‘plami). – Toshkent: Fan, 2005. – 195 b.

Cover Image
Downloads
Published
2026-05-30
Section
Articles