IJTIMOIY TARMOQLARDA INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARINING ARALASH QO‘LLANILISHI: SOTSIOLINGVISTIK TAHLIL

Authors
  • Abduvaxobova Mubinaxon Azizbek qizi

    Andijon davlat chet tillari instituti 2-kurs talabasi

    Author

  • Ataboyev Ahadjon Djumaqo‘ziyevich

    f.f.f.d., professor

    Author

Keywords:
Array
Abstract

Maqolada ijtimoiy tarmoqlarda o‘zbek va ingliz tillarining aralash qo‘llanilishi sotsiolingvistik jihatdan tahlil qilinadi. Telegram, Instagram va TikTok kabi platformalardagi post va izohlardan olingan misollar asosida aralash qo‘llanishning asosiy turlari ajratib ko‘rsatiladi: gap ichida inglizcha so‘z qo‘llash, gaplar orasida tilni almashtirish, inglizcha undov va murojaatlar hamda heshteg va qisqartmalar. Shuningdek, inglizcha so‘zlarning o‘zbek tili grammatikasiga moslashuvi, ya’ni o‘zbekcha qo‘shimchalar va qilmoq, bo‘lmoq yordamchi fe’llari bilan qo‘llanishi ko‘rib chiqiladi. Tahlil natijasida bu hodisaning asosiy sabablari aniqlandi: o‘zbekcha muqobilning yo‘qligi yoki kam tanilganligi, qisqalikka intilish, zamonaviylik va obro‘ istagi, yoshlar guruhiga mansublikni ko‘rsatish hamda reklama maqsadlari. Maqolada o‘zbek tilining sofligini saqlash va o‘zbekcha muqobillardan foydalanish bo‘yicha takliflar ham berilgan.

References

Androutsopoulos J. Code-switching in computer-mediated communication // Herring S.C., Stein D., Virtanen T. (eds.). Pragmatics of Computer-Mediated Communication. – Berlin: De Gruyter Mouton, 2013. – P. 667–694.

Crystal D. English as a Global Language. 2nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Gumperz J.J. Discourse Strategies. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

Myers-Scotton C. Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. – Oxford: Clarendon Press, 1993.

Poplack S. Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español: toward a typology of code-switching // Linguistics. – 1980. – Vol. 18, No. 7–8. – P. 581–618.

Wardhaugh R., Fuller J.M. An Introduction to Sociolinguistics. 7th ed. – Chichester: Wiley Blackwell, 2015.

Cover Image
Downloads
Published
2026-11-13
Section
Articles