BERNARD SHOU DRAMALARIDA MADANIY KONNOTATSIYALAR VA ULARNING USLUBIY AHAMIYATI
- Authors
-
-
Jo‘rayeva Gulrux Baxtiyorovna
Farg‘ona davlat universiteti tayanch doktoranti
Author
-
- Keywords:
- Array
- Abstract
-
Maqolada Bernard Shou dramalaridagi madaniy konnotatsiyalar, ya’ni so‘zlarning asosiy ma’nosiga qo‘shilgan ijtimoiy, tarixiy va milliy-madaniy qo‘shimcha ma’nolar tahlil qilinadi. Tadqiqot Shouning «Pigmalion», «Qurol va odam» hamda «Mayor Barbara» pyesalaridagi sinfiy, onomastik va milliy-madaniy konnotatsiyalarni ajratib, ularning uslubiy vazifalarini aniqlaydi. Madaniy konnotatsiyalar personajning ijtimoiy mavqeini ochish, satirik ta’sirni kuchaytirish va muallifning ijtimoiy tanqidiy pozitsiyasini ifodalash vositasi sifatida qaraladi. Maqolada, shuningdek, bunday konnotatsiyalarni o‘zbek tiliga tarjima qilishda yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yo‘llari ko‘rsatiladi.
- References
-
1.Sharifian F. Cultural Linguistics: Cultural conceptualisations and language. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2017. (Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, vol. 8). xvii, 171 p.
2.Poorghorban Y. Indoctrination of Victorian Class Identity: Arnold and Shaw; Beyond Victorian Class Struggles // Journal of Narrative and Language Studies. 2021. Vol. 9, No. 16. P. 21–33. Manba: https://www.nalans.com/index.php/nalans/article/download/402/181/1565 (kirilgan sana: 16.11.2026).
3.Jia [muallif ismi-sharifi tekshirilishi kerak]. Understanding the mediation of dialectal value [to‘liq sarlavha tekshirilishi kerak] // Babel. 2022. DOI: 10.1075/babel.00270.jia. Manba: https://lwc1.benjamins.com/catalog/babel.00270.jia (kirilgan sana: 16.11.2026).
4.Navruzova N. X. [to‘liq sarlavha tekshirilishi kerak; konnotativ ma’no haqida] // Edinres. 2022. DOI: 10.53885/edinres.2022.7.7.017.
- Downloads
- Published
- 2026-11-16
- Section
- Articles